Vista panorámica
Medina del Campo. Villa histórica, monumental, escultórica y paisajística
Villa de las Ferias

Correo electrónico
Música de la página

Vd. se encuentra en: - Ruta de Carlos V  
RUTA DE CARLOS V

Retrato de Carlos V

MENÚ DE CONTENIDO


04-02-2021 - Internet y los más jóvenes protagonizan la edición 2021 de la Ruta del Emperador Carlos V

Quintín Correas
Quintín Correas

El sábado, 6 de febrero, se celebrará la XXII edición de la Ruta del Emperador Carlos V que, por primera vez, será en formato virtual debido a la situación de pandemia. Otra peculiaridad de la edición 2021 es que los jóvenes adquieren un protagonismo especial.

Hemos charlado con Quintín Correas, director gerente del Itinerario Cultural Europeo de las Rutas de Carlos V, sobre el programa y también sobre el Premio La Vera Retiro Imperial que este año se ha otorgado a todos los ciudadanos y colectivos que han estado y siguen estando en primera línea en la lucha contra el virus.

Recordemos que esta Ruta, que aglutina la senderista y la ecuestre, es uno de los acontecimientos más conocidos de La Vera y congrega a miles de personas de toda España.

¿Cómo es la Ruta del Emperador 2021?

“Este año la particularidad de que se va a realizar en formato online, a través de Internet. Debido al covid no se pueden hacer ni la ruta senderista ni la ruta ecuestre. Hemos tenido que optar por el medio virtual. Así el sábado, día 6, va a tener lugar una charla del escritor Víctor Fernández Correas, escritor valverdano autor de La conspiración de Yuste. Se trata de una charla grabada de unos 30 minutos en la que Víctor, de una forma muy amena, habla de este último trayecto del Emperador Carlos V desde Jarandilla, pasando por Aldeanueva y Cuacos, hasta su destino en el Monasterio de Yuste. Víctor conecta muy bien con el público y cuenta las anécdotas y vicisitudes que pasó el Emperador en este corto pero intenso viaje. Animo a todo el mundo a que este sábado a las 12.30 horas se conecten al canal de Youtube del Itinerario y, además, que lo comenten en nuestras redes sociales.

Por la tarde emitiremos, también por el canal de Youtube, un vídeo donde se recogen imágenes de otros años. La idea es mostrar cómo es este fantástico evento, los asistentes, las recreaciones que se han venido haciendo en los últimos años, etc.

Quiero resaltar que posteriormente, entre febrero, marzo y abril, jóvenes estudiantes del IES Jaranda van a realizar una serie de vídeos, recreaciones teatralizadas en forma de “sketches”, en torno a diferentes aspectos de esta Ruta. Esos vídeos se irán emitiendo en este primer trimestre del año.

Ahora, en el aula, están trabajando las temáticas, los actores y actrices, las vestimentas, guiones en su caso, etc.  Posteriormente se grabará en Jarandilla, Aldeanueva, Cuacos y el Monasterio. Por último se hará un montaje final con todas las grabaciones“.

Parece que la implicación de los más jóvenes en este evento es cada vez mayor

“Sí. Así es. Además es una demanda de la Unión Europea para seguir manteniendo nuestro sello de calidad. Un objetivo importante de la Red de Itinerarios es implicar a los jóvenes en el proyecto. A raíz de esa necesidad surgió la idea de colaboración con el Instituto que se materializó en la firma de un convenio. De hecho, el año pasado muchos escolares participaron activamente en la ruta física. Creo que estamos consiguiendo que lo sientan como algo propio”.

El programa 2021 también incluye una presencia importante en el programa Gente Viajera de Onda Cero ¿Cómo será?

“El sábado, a lo largo del programa se emitirán entrevistará a diferentes miembros de la organización de la Red de Cooperación de las Rutas del Emperador Carlos V, alcaldes, representantes de la Mancomunidad así como de otras instituciones de la Comarca”.

Por último, el “Premio La Vera Retiro Imperial” 2021 se otorga a las personas y colectivos que han luchado contra la pandemia ¿Habrá algún tipo de ceremonia online o presencial?

“No,  no se plantea ceremonia física u online. Es un reconocimiento público a todas las personas, instituciones y colectivos que han estado y siguen estando en primera línea de batalla y también a los que se han visto afectados por el covid. Es un reconocimiento a la labor, el esfuerzo y el trabajo que siguen haciendo”.

Recordamos la edición 2020

En 2020 la periodista Ana Rosa Quintana recibió el Premio La Vera Retiro Imperial que se otorga en el ámbito de la Ruta del Emperador. Crónica del evento en la noticia.

En este breve vídeo se muestra el comienzo de la ruta senderista en 2020 2n Jarandilla. La llegada del Emperador.

________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio

07-11-2021 - Medina del Campo rescata la visita del emperador Carlos V tras dos años de covid

El acto contó con un multitudinario público a pesar de que la organización decidió suspender la teatralización del Palacio de Dueñas.

La comitiva y el emperador, a su paso por la Plaza Mayor de Medina del Campo. / P. G.
La comitiva y el emperador, a su paso por la Plaza Mayor de Medina del Campo. / P. G.s

Después de dos años de parón debido a la pandemia sanitaria provocada por la Covid-19, Medina del Campo celebró de la mano de la Asociación Cultural Cristóbal de Mondragón, la llegada del Emperador Carlos V al municipio, recreación que contó con la modificación de su formato original al prescindir de la teatralización que se realizaba en el Palacio de los Dueñas al «ser un espacio cerrado decidimos no desarrollar esta parte del acto debido a la situación sanitaria y por prevención», explicó el presidente de la Asociación, René Gay Escribano, que concretó que «este año lamentablemente no hemos podido contar con la participación de otras asociaciones y colectivos que venían desde Laredo, Asturias y Burgos por la pandemia pero no podíamos dejar que el acto cayera en el olvido y se perdiera después de dos años de no celebrarse».

El acto arrancó pasada la una y cuarto de la tarde de ayer domingo desde la Iglesia de San Miguel. El itinerario, que también este año se ha visto reducido, continuó hasta la calle Padilla donde la corporación municipal se incorporó al desfile que contó con un multitudinario público hasta su llegada a la Plaza Mayor, lugar en el que se produjo el saludo desde el balcón institucional del Ayuntamiento.

El viaje

El trayecto exacto del Emperador Carlos V en su último viaje hacia su retiro en Yuste se dividió en 24 escalas desde Cantabria hasta Extremadura, desde septiembre de 1556 hasta febrero de 1557. Después de pasar por la capital burgalesa, su viaje continuó por Palencia, hasta llegar a Valladolid, donde pasó dos semanas debido a que aquí residían sus hermanas, su hijo Juan y su nieto Carlos.

Tras descansar aquí y en Valdestillas, llega por fin a Medina del Campo el 5 de noviembre de 1556. A su llegada a la Villa, el séquito imperial se alojó en la casa del cambiante Rodrigo de Dueñas quien, empeñado en mostrar su hospitalidad a Carlos V, ofreció al emperador todos sus bienes y se sintió ofendido por su anfitrión cuando quemó unos pagares que le debía el rey. Tras este incidente puramente anecdótico, el Emperador Carlos V continuó su viaje camino de Gredos dejando atrás Medina del Campo y el esplendor de sus ferias.

La villa de las ferias durante el reinado de Carlos V tuvo un papel fundamental en las finanzas y en el comercio de la Castilla del siglo XVI. Fue escenario de relevantes hechos históricos durante ese periodo como el inicio de la Guerra de las Comunidades, la quema de Medina en el año 1520 y una de las paradas del Emperador camino de su retiro en Yuste en 1556.

________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio

21-11-2021 - El último viaje de Emperador Carlos

Nos la describe don Manuel de Foronda y Aguilera en su tratado “Estancias y viajes del Emperador Carlos V, año 1914.

La ruta del último viaje de Emperador Carlos
La ruta del último viaje de Emperador Carlos

El 28 de septiembre 1556, S.M. llegó a Laredo. “Ayer, llegó S.M. a este puerto de Laredo con buen tiempo y salud, víspera de san Miguel”. Descansa en Laredo hasta el 4 de octubre.

El día 5, lunes,  S.M. parte a las doce, después de comer, a dormir, dos leguas de aquí, y, en otras tres jornadas, irá a Medina de Pomar. Allí, resolverá el camino que quiere hacer:

El 6 de octubre, martes, S.M. se detuvo, el primer día, en Ampuero, y pernoctó allí. Dejó atrás Colindres y Limpias.

El 7 de octubre, miércoles, pasó por Cereceda, Rasines, Ramales, se detuvo y pernoctó en Lanestosa.

El 8, jueves, S,M. llegó a Medina de Pomar.

El 9  de octubre, viernes, descansó en Medina de Pomar, donde permaneció enfermo a consecuencia de haber comido escabeche.

El 10 de octubre, sábado, S.M. huelga aquí hoy. (Medina de Pomar).

El 11 de octubre, domingo, parte S.M. al mediodía, hacia Pesadas de Burgos.

 El 12 de octubre, lunes, parte S.M. para ir a Hontomín.

Del 13 al 16, del martes 13 al viernes 16, en Burgos. S.M. llegó a aquí anoche muy bien.

El 17 de octubre, Sábado, llegó a Palenzuela.

El 18 de octubre, domingo, descansó en Torquemada.

El 19, lunes, en Dueñas. S.M. llegó aquí esa noche, donde durmió.

El 20, martes, en S.M. en Cabezón.

El 21, miércoles, en Cabezón y Valladolid. S.M. en Cabezón, donde le esperaba su nieto don Carlos, y, partió después de comer, para Valladolid, donde hizo la entrada de noche.

Del 22  de octubre hasta el 3 de noviembre reside en Valladolid

El 4 de noviembre, miércoles, en Valladolid y Valdestillas. Después de haber pasado 14 días de Valladolid, se puso en camino hacia Extremadura. Comió en público.  Se despidió de su hija, de su nieto y hermanas con muestras de gran cariño, y partió a las tres y media de la tarde, sin permitir a los grandes y prelados ni a ninguna de las personas que querían acompañarle, que pasasen más allá de la Puerta Grande.

Partió de Valladolid a las cinco y llegó a Valdestillas a las ocho. “Partirá mañana e irá a Medina del Campo”.

El 5 entró en Medina, (antes había recibido el agasajo de las aldeas de Matapozuelos y Pozaldez),  y se alojó en casa del cambiante, Rodrigo de Dueñas, quien hizo ostentación de un fausto (suntuosidad), que desagradó al Regio huésped, llegando a poner un brasero de oro macizo, quemando en él, palos de canela de Ceilán, cuyo olor molestó al Monarca, el cual no sólo no quiso admitir al cambiante, a que le besara la mano, sino que ordenó que se le pagasen el hospedaje.

El 6 de noviembre, viernes, en Horcajo de las Torres. Al llegar S,M. dijo:”Gracias a Dios que no tendré más visitas y recepciones”. “Voy a dormir en Peñaranda, tres leguas de aquí”. Partimos de aquí a las dos.

El día 7 de noviembre, sábado, pasa por Rágama, y se adentra en Peñaranda de Bracamonte, duerme aquí.

El 8 de noviembre, domingo, S.M. llegó a Alaraz y durmió en esta localidad.

El 9 de noviembre, lunes, S,M. en Gallegos de Solmirón.

El día 10, siguiendo la ruta de La Horcajada, entra en el Barco de Ávila, y el 11, cruzó la sierra de Gredos por el puerto de Tornavacas, un desfiladero angosto. Aquí recibe una “prenda de vestir forrada, que le envía su hija, pues arrecia el frío”. Al llegar a la cima exclamó: “Ya no franquearé ninguno otro, sino el de la muerte.”

Y,en  Tornavacas, cerca del río Jerte, llegó ya de noche y se entretuvo en ver pescar con luces unas truchas, que, luego, comió para cenar.

El 11, miércoles, en Tornavacas. Llegó a las once de la noche, cerca del río Jerte, y se entretuvo en ver pescar, con luces, las truchas, y luego las comió para cenar,

El 12 de noviembre, jueves, de viaje a Jarandilla. S.M. atravesó el puerto Nuevo con grandes dificultades, ya en la litera, ya en silla de manos. Al llegar a la cima del puerto, dijo: “ Ya no franquearé otro puerto que el de la muerte”. Llegó a buena hora a Jarandilla., y se alojó en el castillo del conde de Oropesa. En el castillo de Oropesa, bien alojado y bien tratado por su huésped, estuvo alojado durante todo el mes de diciembre. Jarandilla está apenas a unos 6 kilómetros de Yuste.

Las obras del monasterio duraron más de lo deseado por falta de dinero. Y, por fin, el 3 de febrero de 1557, después de despedirse de todos los que no habían de  acompañarle, inició Carlos V la marcha hacia Yuste. Su salud no le permitía viajar más que en litera. Iba acompañado del conde de Oropesa, de su mayordomo Quijada y de su antiguo sumiller “La Chaulx”. A las cinco de la tarde, hizo su entrada en el monasterio, cuyas campanas anunciaban jubilosas a todo el contorno, que el momento tan esperado, por aquella comunidad, había llegado. Acudieron los monjes a reverenciar a Carlos V. Hubo a continuación solemne tedeum y minuciosa visita da Carlos al monasterio. Después de lo cual el emperador se retiró a su palacete.

________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio

19-12-2021 - Las rutas del emperador Carlos V aprueban calendario para 2022.

Las rutas del emperador Carlos V aprueban calendario para 2022 en formato online debido a la situación sanitaria actual.
Las rutas del emperador Carlos V aprueban calendario para 2022 en formato online debido a la situación sanitaria actual.

La Red de Cooperación de las Rutas del Emperador Carlos V ha celebrado su Asamblea General 2021, prevista inicialmente en Medina del Campo (Valladolid), y que finalmente se desarrolló en formato online debido a la situación sanitaria actual.

Entre otros aspectos aprobaron el presupuesto correspondiente al ejercicio 2022, que se ve notablemente aumentado respecto a años anteriores debido a varios proyectos europeos conseguidos en el último ejercicio, y también al programa de actividades propuestas por los socios que componen dicha red.

En este sentido, y siempre que las condiciones sanitarias lo permitan, se podrá volver a disfrutar de las grandes recreaciones que se realizan a lo largo de la Red de Rutas del Emperador Carlos V, entre las que cabe destacar el Festival Renacentista de Bruselas (anteriormente conocido como Festival Carolus V, y que incluye la celebración del Ommegang y otras actividades culturales); la procesión de los portadores de sogas en Gante; el alarde de los Pistonieri de Santa María del Rovo, en Cava dei Tirreni (Italia); la Ruta del Emperador, que discurre entre Jarandilla de la Vera (Cáceres) y el Monasterio de Yuste, y que recuerda el último viaje del emperador Carlos V; la Semana Renacentista de Medina del Campo; el primer desembarco del futuro Carlos en España, en Tazones y Villaviciosa (Asturias); la recreación del último desembarco del emperador en Laredo (Cantabria); las recreaciones históricas que organiza cada año San Severo (Italia) a través del Centro Cultural Internacional Luigi Einaudi; o el Premio Europeo Carlos V, los Cursos de Verano del Campus Yuste y los Conciertos del Emperador, organizados por la Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste.

Entre las actividades previstas contarán además con otras de índole académico, publicaciones relacionadas con Carlos V, y la edición de la Revista Carolus V, que se publica en formato online cada dos meses para dar a conocer las actividades de la Red, los municipios que forman parte de ella, y que incluye además contenido histórico relacionado con la figura y época del emperador, y entrevistas a personajes ilustres de la Red.

Igualmente presentaron la nueva página Web de la Red, que será lanzada oficialmente en enero de 2022, y que pretende ser más dinámica, accesible y funcional.

Asimismo, en el transcurso de la Asamblea General de la Red de Cooperación de las Rutas del Emperador Carlos V aprobaron la incorporación de ocho nuevos miembros a dicha red, como son Horcajo de las Torres (Ávila), Asociación del Tercio Viejo de Cartagena, Villanueva de Duero (Valladolid), el Centro de Estudios Mediterráneos de Melilla, Monesterio (Badajoz), Salvatierra de Santiago (Cáceres), Simancas (Salamanca) y la Associazione Culturale le Franche Villanesi (Italia). De esta manera, la Red de Cooperación de las Rutas del Emperador Carlos V cuenta en la actualidad con un total de 64 socios de 11 países de Europa, Norte de África y América.

Por último, también procedieron a la renovación de los cargos de la Junta Directiva de la Red de Cooperación de Rutas del Emperador Carlos V, siendo la decisión de la Asamblea General que se mantenga la misma Junta Directiva que ha dirigido los intereses de la red de rutas durante los dos últimos años, y cuya presidencia sigue ostentando la Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste en la figura de su delegado en Bruselas, Miguel Ángel Martín Ramos.

La Junta Directiva cuenta además con dos vicepresidencias a cargo del Palacio de Coudenberg en Bruselas, representado por Frédérique Honoré, y el Centro Cultural Internacional Luigi Einaudi, de San Severo (en Italia), presidido por Rosa Tomasone; la Secretaría, a cargo del Ayuntamiento de Jarandilla de la Vera, representado por su alcalde Fermín Encabo Acuña; la Tesorería, a cargo del Ayuntamiento de Cuacos de Yuste, representado por su alcalde José María Hernández García; y con 11 vocales, donde están representados miembros de España, Portugal, Alemania, Francia, Marruecos, Panamá e Italia.

Red de Rutas del emperador Carlos V - Ruta Cultural del Consejo de Europa

Creada en 2007 con el objetivo de defender y promover recursos turísticos, históricos-culturales y económicos de las Rutas de Carlos V, la Red de Cooperación de las Rutas del emperador Carlos V (RCCV) desarrolla una amplia labor de construcción de programa cultural y turístico en torno a Carlos V. Hoy aglutina a más de 80 ciudades y sitios históricos de más de una decena de países, a través de los itinerarios recorridos por Carlos de Habsburgo entre 1517 y 1557.

________________________________________________________Subir al inicio Subir al inicio

Índice general Ruta de Carlos V

Esta pagina está en constante actualización, diseñada para visualizar en 800 x 600 y superior, mantenida por Juan Antonio del Sol Hernández - MEDINA DEL CAMPO, -- Última modificación: 2002-2020
Todo el contenido de esta Web está incluido con el único y sano fin de tratar de divulgar y dar a conocer lo más posible la historia de Medina del Campo, Villa de las Ferias. Si en alguna de las páginas que contiene esta Web hay algún material que no debería estar incluido por disponer de derechos de autor, rogaría me lo comunicasen e inmediatamente sería retirado.